皆さんはマッシュアップ(mashup)と言う言葉をご存知ですか？

『マッシュアップ(mashup)とは2つ以上の曲から、
片方はボーカルトラック、もう片方は伴奏トラックを取り出して
それらをもともとあった曲のようにミックスし、重ねて一つにした音楽の手法である』

『マッシュアップとは、あくまでも元の曲をそのまま使うことが前提である』

と言う音楽用語なのですが…

古典文学をマッシュアップした一冊が、

『高慢と偏見とゾンビ』です

『高慢と偏見』といえば、

ジェイン・オースティンが19世紀初頭に発表した、イギリス文学史上に輝く古典名作ですが、

本書は19世紀英国文学の傑作『高慢と偏見』にゾンビを組み合わせたマッシュアップ小説です

文章もストーリーもほぼそのまま（訳者の言葉を借りれば「八割以上そのまま」）に、ゾンビやらニンジャやら少林寺といった設定が付与されています

心に残るかどうかはわかりませんが、エンターテイメント性の強い１冊ですよ

イースト店／ヤジマ　ユースケ